Uma mãe jovem no interior do Brasil que procura ter uma relação de harmonia, começa a ser ameaçada e espancada na frente do seu filho pelo próprio marido. Desesperada, ela tem que achar uma forma de escapar com o filho antes de ser assassinada.

Awakening gibt nicht nur Einblicke zum Thema was ist häusliche Gewalt, sondern auch wie sich häusliche Gewalt vermeiden lässt. Er zeigt er nicht nur die Problematik und die Konflikte. Sondern schlägt auch Lösungen zur Überwindung vor und gibt den Opfern hilfreiche Werkzeuge in die Hand wie du Narzissten loswerden kannst.

Você provavelmente já se perguntou daonde vem o dinheiro para crowdfunding de filmes? Provavelmente não de Hollywood porque podem preferir fazer filmes de super-heróis baseados em quadrinhos.

Du hast dich wahrscheinlich schon gefragt, woher das Geld für Crowdfunding von Filmen kommt? Wahrscheinlich nicht aus Hollywood, weil sie vielleicht lieber Superheldenfilme machen, die auf Comics basieren.

A história do cinema de Babelsberg à Hollywood é ao mesmo tempo história cinematográfica, pois pelo menos nos primeiros 50 anos um não existia sem o outro. Havia muitos aspectos técnicos, artísticos e comerciais envolvidos em seu desenvolvimento, que se influenciaram mutuamente.

Como cineasta, gostaria de utilizar os documentários não apenas para esclarecer problemas sociais, mas ao mesmo tempo para apontar abordagens para uma solução.

Als Filmemacher möchte ich durch Dokumentarfilme nicht nur gesellschaftliche Probleme beleuchten, sondern gleichzeitig auch Ansätze für eine Lösung aufzeigen.

Eigentlich könnte man ja ganz gute Dokumentar- und Spielfilme machen wenn das Thema spannend ist. Taugt das für einen Film? Wenn euch gerade Kommentare, Ideen und Anregungen in den Kopf kommen, dann schreibt die doch kurz unten rein 🙂

What is domestic violence? A young mother who seeks an harmonious marriage suddenly begins to be threatened and beaten in front of her son by her husband. Slowly, she finds out he is a narcissist. Fearing for her life, she has to find a way to escape with her son.